Us presentem la cronologia dels fets ocorreguts a Ossètia del Sud al principi del conflicte, de l'1 al 9 d'agost, per tal d'entendre com va començar l'escalada d'agressions que va desembocar en un seriós conflicte armat.

De l'1 al 7 d'agost: escalada d'hostilitats

L'1 d'agost, les tropes georgianes i les forces separatistes d'Ossètia del Sud s'enfrontaren entre elles causant la mort de sis persones i vint-i-dos ferits. Els dos bàndols s'acusaren d'haver començat la lluita i el 3 d'agost, els ossetes del sud comencen a evacuar centenars de dones i nens cap a Rússia.

http://www.cnn.com/2008/WORLD/europe/08/06/georgia.ossetia.ap/index.html

http://kavkaz-uzel.ru/newstext/news/id/1226572.html

7 d'agost: tropes georgianes llancen una ofensiva contra Tskhinvali

El dia 6 i 7 la tensió va en augment. Diferents mitjans informen que a diferents zones d'Ossètia hi ha trets d'artilleria pesada. Geòrgia denuncia que ha perdut 10 homes i 50 més han resultat ferits.

El dia 7 les forces georgianes i els separatistes ossetes acorden un alto-al-foc i sostenir conversacions a Tskhinvali el dia següent, dia 8 d'agost, amb pacificadors que actuaran de mediadors.

Però hores més tard, quasi a la mitjanit, les forces georgianes rodegen la capital osseta i comencen una dura ofensiva argumentant que els separatistes havien començat a obrir foc en diferents pobles contra població georgiana i que s'havia de dur a terme una operació per "restaurar l'ordre".

El líder osset, Eduard Kokoiti, demana ajuda a Rússia per tal d'evitar que Geòrgia "aniquili la població osseta".

http://kavkaz-uzel.ru/newstext/news/id/1226765.html

http://kavkaz-uzel.ru/newstext/news/id/1226772.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7546639.stm

8 D'AGOST: Rússia envia tropes a Ossètia del Sud

Rússia envia tropes i armament a la zona. Medvédev justifica l'acció al·legant que "ha de protegir les vides i la dignitat dels ciutadans russos, allà on es trobin"; i no oblidem que Rússia ha facilitat en els últims anys passaports russos a la majoria de la població osseta.

Per la seva banda, el president d’Ossètia del Sud, Eduard Kokoity, declara que l’atac de les tropes georgianes ha provocat 1.400 morts. Kokoity acusa Geòrgia de voler dur a terme un «genocidi» contra el poble osseta.

http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2960894&p_edi=General

http://kavkaz-uzel.ru/newstext/news/id/1226858.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7548715.stm

9 D'AGOST: Rússia bombardeja Geòrgia

Rússia bombardeja Gori, ciutat georgiana, causant baixes entre els civils. També bombardeja Senaki i Poti al·legant que ha de destruir arsenal militar georgià per tal que els ossetes no tornin a estar en perill. No obstant això, hi ha proves que no només s'ha atacat enclaus militars.

Mentrestant, l'ambaixador rus a Geòrgia que el nombre de civils morts a Ossètia són 2.000, i Putin acusa Geòrgia de cometre un genocidi. Milers de refugiats ossetes fugen cap a Rússia.

Una delegació combinada d'EEUU, de la UE, de l'OTAN i de l'OSCE arriba a Geòrgia per buscar un alto-al-foc al conflicte.

http://www.europapress.es/internacional/noticia-menos-2000-civiles-muertos-enfrentamientos-tsjinvali-20080809155758.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7550965.stm

Les dues parts bel·ligerants ofereixen en les seves respectives pàgines web oficials la cronologia dels fets ocorreguts. Podeu consultar-les en:

Versió russa (osseta):
http://kremlin.ru/eng/events/details/2008/08/08_205064.shtml

Versió georgiana:
http://georgiandaily.com/index.php?option=com_content&task=view&id=5812&Itemid=65